البلد
مثال عنوان في تايلاند
التنسيق المحلي الشائع: الاسم → الشارع → المدينة/المنطقة → الرمز البريدي.
تنسيق العنوان، سطرًا بسطر
اسم المستلم ถนนเดือนตุลา เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200 تايلاند
- 01 المستلم اسم المستلم
- 02 الشارع / المبنى ถนนเดือนตุลา
- 03 المنطقة / الحي เขตพระนคร
- 04 المدينة / الرمز البريدي กรุงเทพมหานคร 10200
- 05 البلد تايلاند
قواعد سريعة
- يظهر اسم المستلم في السطر الأول.
- اسم الشارع ورقم المبنى عنصران أساسيان.
- المدينة والمنطقة تحددان نطاق التسليم.
- يُضاف الرمز البريدي عند توفره.
حقائق سريعة
الرموز البريدية
نعم
عدد الأسطر المعتاد
3-5 أسطر
الكتابة
لاتينية
أمثلة عناوين حقيقية
الأسئلةพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
ถนนเดือนตุลา
เขตพระนคร
กรุงเทพมหานคร 10200
تايلاند
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เรือพระราชพิธี
ซอยสมเด็จพระปิ่นเกล้า 13
เขตบางกอกน้อย
กรุงเทพมหานคร 10700
تايلاند
National museum ticket office
ถนนหน้าพระธาตุ
เขตพระนคร
กรุงเทพมหานคร 10200
تايلاند
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ นครศรีธรรมราช
ถนนราขดำเนิน
อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
เทศบาลนครนครศรีธรรมราช, จังหวัดนครศรีธรรมราช 10100
تايلاند
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
ถนนศิริพงษ์
เขตพระนคร
กรุงเทพมหานคร 10200
تايلاند
Vararom Premium City Hall
Vararom Premium City Hall
อำเภอเมืองเชียงใหม่
บ้านท่อ, จังหวัดเชียงใหม่ 10100
تايلاند
Vararom Premium City Hall
Vararom Premium City Hall
อำเภอเมืองเชียงใหม่
ช้างเผือก, จังหวัดเชียงใหม่ 50300
تايلاند
ป่าศาลากลาง
ป่าศาลากลาง
น้ำลัด
เทศบาลนครเชียงราย, จังหวัดเชียงราย 10100
تايلاند
กรุงเทพอภิวัฒน์
ถนนเทอดดำริ 336
เขตบางซื่อ
กรุงเทพมหานคร 10900
تايلاند
สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์
ถนนกรุงเทพอภิวัฒน์
เขตจตุจักร
กรุงเทพมหานคร 10900
تايلاند
สถานีกลาง รถไฟฟ้า (หอพักหญิง 3)
ถนน ๔ เขลางค์
อำเภอเมืองเชียงใหม่
เทศบาลนครเชียงใหม่, จังหวัดเชียงใหม่ 50200
تايلاند
อาสนวิหารอัสสัมชัญ
ซอยเจริญกรุง 40
เขตบางรัก
กรุงเทพมหานคร 10500
تايلاند
كيفية قراءة هذا التنسيق
يتضمن تنسيق العنوان في تايلاند عادة اسم المستلم، وسطر الشارع، والمدينة أو المنطقة، والرمز البريدي عند توفره. قد يختلف ترتيب العناصر بين المناطق، لكن الهدف واحد: تحديد موقع التسليم بوضوح. عمليًا، يكون سطر الشارع هو الأهم، ويمكن إضافة تفاصيل مثل الشقة أو الطابق أو المعلم في سطر إضافي. توضح الأمثلة التالية الشكل الأكثر شيوعًا لكتابة العنوان والمعلومات التي تُعتبر أساسية لعمليات البريد. كما أن ترتيب الأسطر يساعد خدمات البريد على توجيه الشحنات بشكل أسرع وأكثر دقة.
فيما يلي أمثلة حقيقية والتنسيق الدقيق المستخدم.
الرموز البريدية
تساعد الرموز البريدية على فرز البريد بسرعة ودقة وتحديد مناطق التسليم.
عرض الرموز البريديةالأسئلة الشائعة
يتضمن العنوان المعتاد اسم المستلم، وسطر الشارع، والمدينة/المنطقة، والرمز البريدي عند توفره.