Exemple d'adresse: Chine

Découvrez comment formater correctement une adresse en Chine, avec des exemples réels pour vous guider.

Qu'est-ce qu'une adresse chinoise ?

Une adresse standard en Chine inclut généralement le code postal, la province, la ville, le district, le nom de la rue et le numéro du bâtiment. Voici un aperçu des éléments clés :

Code postal : Un code à 6 chiffres qui précède l'adresse.
Province/Région autonome : La région où se trouve l'adresse (par ex., Pékin, Guangdong).
Ville : La ville située dans la province (par ex., Shanghai, Canton).
District : La division administrative de la ville (par ex., District de Chaoyang à Pékin).
Nom de la rue et numéro du bâtiment : La rue et le numéro du bâtiment spécifique.

Exemples d'adresses chinoises réelles

Voici des exemples d'adresses chinoises correctement formatées, incluant des adresses d'entreprise et résidentielles :

The Great Wall of China

101405
Beijing
Yanqing District
China

The Forbidden City

100009
Beijing
Dongcheng District
4 Jingshan Front St
China

Terracotta Army

710600
Shaanxi
Xi'an
Lintong District
Qinling North Road
China

The Bund

200002
Shanghai
Huangpu District
Zhongshan East 1st Rd
China

West Lake

310000
Zhejiang
Hangzhou
Xihu District
Xihu Scenic Area
China

Giant Panda Research Base

610081
Sichuan
Chengdu
Chenghua District
Panda Road 1375
China

Summer Palace

100091
Beijing
Haidian District
19 Xinjiangongmen Road
China

Potala Palace

850000
Tibet
Lhasa
Chengguan District
Beijing Middle Road
China

Victoria Harbour

999077
Hong Kong
Tsim Sha Tsui
China

Exemples de codes postaux: Chine

Voici quelques exemples de codes postaux en Chine, accompagnés des villes et régions auxquelles ils appartiennent :

101405 - Beijing (Yanqing District)
100009 - Beijing (Dongcheng District)
710600 - Xi'an (Lintong District)
200002 - Shanghai (Huangpu District)
310000 - Hangzhou (Xihu District)
610081 - Chengdu (Chenghua District)
100091 - Beijing (Haidian District)
850000 - Lhasa (Chengguan District)
999077 - Hong Kong (Tsim Sha Tsui)
510000 - Guangzhou (Tianhe District)

Erreurs courantes

Lorsque vous formattez une adresse chinoise, évitez ces erreurs courantes :

Omettre le code postal ou en utiliser un incorrect.
Oublier d'inclure la province ou la ville.
Mal ordonner les éléments de l'adresse, comme placer la ville avant le code postal.

Pour des conseils plus détaillés sur la mise en forme des adresses chinoises, ou pour vérifier une adresse, envisagez d'utiliser un outil de vérification postale ou consultez les directives officielles de China Post.