Exemplu de adresă în China

Află cum să formatezi corect o adresă în China, cu exemple reale care să te ghideze.

Ce reprezintă o adresă chineză?

O adresă standard din China include, în general, codul poștal, provincia, orașul, districtul, numele străzii și numărul clădirii. Iată o prezentare generală a componentelor principale:

Cod poștal: Un cod de 6 cifre care apare înaintea adresei.
Provincie/Regiune autonomă: Zona în care se află adresa (de exemplu, Beijing, Guangdong).
Oraș: Orașul din cadrul provinciei (de exemplu, Shanghai, Guangzhou).
District: Diviziunea administrativă din cadrul orașului (de exemplu, Districtul Chaoyang în Beijing).
Numele străzii și numărul clădirii: Strada specifică și numărul clădirii.

Exemple de adrese reale chinezești

Mai jos sunt exemple de adrese chinezești corect formate, incluzând adrese comerciale și rezidențiale:

The Great Wall of China

101405
Beijing, Yanqing District, Badaling
China

The Forbidden City

100009
Beijing, Dongcheng District, 4 Jingshan Front St
China

Terracotta Army

710600
Shaanxi, Xi'an, Lintong District, Qinling North Road
China

The Bund

200002
Shanghai, Huangpu District, Zhongshan East 1st Rd
China

West Lake

310000
Zhejiang, Hangzhou, Xihu District, Xihu Scenic Area
China

Giant Panda Research Base

610081
Sichuan, Chengdu, Chenghua District, Panda Road 1375
China

Summer Palace

100091
Beijing, Haidian District, 19 Xinjiangongmen Road
China

Potala Palace

850000
Tibet, Lhasa, Chengguan District, Beijing Middle Road
China

Victoria Harbour

999077
Hong Kong, Tsim Sha Tsui, Victoria Harbour
China

Exemple de coduri poștale în China

Iată câteva exemple de coduri poștale în China, împreună cu orașele și regiunile din care fac parte:

101405 - Beijing (Yanqing District)
100009 - Beijing (Dongcheng District)
710600 - Xi'an (Lintong District)
200002 - Shanghai (Huangpu District)
310000 - Hangzhou (Xihu District)
610081 - Chengdu (Chenghua District)
100091 - Beijing (Haidian District)
850000 - Lhasa (Chengguan District)
999077 - Hong Kong (Tsim Sha Tsui)
510000 - Guangzhou (Tianhe District)

Greșeli frecvente

Când formatezi o adresă chineză, evită aceste greșeli frecvente:

Omiterea codului poștal sau utilizarea unuia incorect.
Uitarea includerii provinciei sau orașului.
Ordinea greșită a elementelor adresei, cum ar fi plasarea orașului înaintea codului poștal.

Pentru ghidare mai detaliată privind formatarea adreselor chinezești sau pentru a verifica o adresă, ia în considerare utilizarea unui instrument de verificare poștală sau consultă liniile directoare oficiale de pe China Post.