Exemplu de Adresă în Japonia
Află cum să formatezi corect o adresă în Japonia, cu ajutorul unor exemple reale.
Ce reprezintă o adresă japoneză?
O adresă standard din Japonia include, în general, codul poștal, prefectura, orașul, cartierul, zona, numărul blocului și numărul clădirii. Iată o prezentare generală a componentelor principale:
- Cod poștal: Un cod de 7 cifre, de obicei scris înaintea restului adresei.
- Prefectură: Regiunea sau zona administrativă (de exemplu, Tokyo, Osaka).
- Oraș/Cartier: Orașul sau cartierul special dintr-un oraș mai mare (de exemplu, Shibuya-ku în Tokyo).
- Zonă/Număr bloc: Zona locală și blocul specific (de exemplu, 1-2-3 reprezintă un bloc specific în acea zonă).
- Nume și număr clădire (dacă este cazul): Numele și numărul clădirii sau casei.
Exemple de adrese reale japoneze
Mai jos sunt exemple de adrese japoneze corect formate, incluzând adrese comerciale și rezidențiale:
Tokyo Tower
〒105-0011
Tokyo-to, Minato-ku, Shiba-Koen 4-2-8
Japan
Osaka Castle
〒540-0002
Osaka-fu, Osaka-shi, Chuo-ku, Osaka-jo 1-1
Japan
Kyoto Imperial Palace
〒602-0881
Kyoto-fu, Kyoto-shi, Kamigyo-ku, Kyotogyoen
Japan
Hiroshima Peace Memorial
〒730-0811
Hiroshima-ken, Hiroshima-shi, Naka-ku, Nakajima-cho 1-10
Japan
Fushimi Inari Shrine
〒612-0882
Kyoto-fu, Kyoto-shi, Fushimi-ku, Fukakusa Yabunouchi-cho 68
Japan
Mount Fuji
〒403-0005
Yamanashi-ken, Fujiyoshida-shi, Arakura 5-chome
Japan
Nagoya Castle
〒460-0031
Aichi-ken, Nagoya-shi, Naka-ku, Honmaru 1-1
Japan
Shinjuku Gyoen National Garden
〒160-0014
Tokyo-to, Shinjuku-ku, Naito-machi 11
Japan
Himeji Castle
〒670-0012
Hyogo-ken, Himeji-shi, Honmachi 68-10
Japan
Coduri Poștale Exemplu în Japonia
Iată câteva exemple de coduri poștale în Japonia, împreună cu orașele și regiunile aferente:
- 105-0011 - Tokyo (Minato-ku)
- 540-0002 - Osaka (Chuo-ku)
- 602-0881 - Kyoto (Kamigyo-ku)
- 730-0811 - Hiroshima (Naka-ku)
- 612-0882 - Kyoto (Fushimi-ku)
- 403-0005 - Yamanashi (Fujiyoshida-shi)
- 460-0031 - Aichi (Nagoya-shi)
- 160-0014 - Tokyo (Shinjuku-ku)
- 670-0012 - Hyogo (Himeji-shi)
- 900-0016 - Okinawa (Naha-shi)
Greșeli comune la adrese
Când formatezi o adresă japoneză, evită aceste greșeli frecvente:
- Omiterea codului poștal sau utilizarea unuia incorect.
- Uitarea includerii prefecturii sau a orașului.
- Ordinea greșită a elementelor adresei, cum ar fi plasarea orașului înaintea codului poștal.
Pentru ghidare mai detaliată privind formatarea adreselor japoneze sau pentru a verifica o adresă, ia în considerare utilizarea unui instrument de verificare poștală sau consultă liniile directoare oficiale de pe Japan Post.