Schweiz: Adressformat mit vierstelliger PLZ / NPA / CAP
Die Schweizer Anschrift enthält Empfänger, vollständige Straße und Hausnummer, dann vierstellige Postleitzahl und Ort. PLZ ist die deutsche, NPA die französische und CAP die italienische Bezeichnung. Eine andere Oberflächensprache erfordert keine Übersetzung des Straßeneigennamens.
Die Schweizer Anschrift enthält Empfänger, vollständige Straße und Hausnummer, dann vierstellige Postleitzahl und Ort. PLZ ist die deutsche, NPA die französische und CAP die italienische Bezeichnung. Eine andere Oberflächensprache erfordert keine Übersetzung des Straßeneigennamens.
✓ Wichtige Regeln
- PLZ, NPA und CAP sind sprachabhängige Bezeichnungen der Postleitzahl.
- Vier Ziffern vor dem offiziellen Ort verwenden.
- Veröffentlichten Straßennamen und Hausnummer beibehalten.
- Keine internen Datenbank-Postleitzahlzusätze auf das Etikett setzen.
Beispielfelder — durch belegte Empfängerdaten ersetzen
Zieladresse
[Recipient]
[Official street] [House number]
[4-digit postcode] [Locality]
SWITZERLAND
Adressfelder und postalische Reihenfolge
Die Schweizer Anschrift enthält Empfänger, vollständige Straße und Hausnummer, dann vierstellige Postleitzahl und Ort. PLZ ist die deutsche, NPA die französische und CAP die italienische Bezeichnung. Eine andere Oberflächensprache erfordert keine Übersetzung des Straßeneigennamens.
- PLZ, NPA und CAP sind sprachabhängige Bezeichnungen der Postleitzahl.
- Vier Ziffern vor dem offiziellen Ort verwenden.
Formularvorgaben und Ausnahmen
Im Formular nur die Postleitzahl ins Codefeld und den offiziellen Ort ins Stadtfeld eintragen. Einen Kanton nur angeben, wenn angefordert und belegt. Interne Datenbankzusätze sind keine weiteren Postleitziffern. Für Auslandspost SWITZERLAND als Zielland ergänzen; Inlandsetiketten folgen den lokalen Regeln der Schweizerischen Post.
- Veröffentlichten Straßennamen und Hausnummer beibehalten.
- Keine internen Datenbank-Postleitzahlzusätze auf das Etikett setzen.
Quellen und offizielle Anleitungen
❓ Häufig Gestellte Fragen
Welche Adress- und Postleitzahlenregeln gelten?
PLZ, NPA und CAP sind sprachabhängige Bezeichnungen der Postleitzahl. Vier Ziffern vor dem offiziellen Ort verwenden. Veröffentlichten Straßennamen und Hausnummer beibehalten. Keine internen Datenbank-Postleitzahlzusätze auf das Etikett setzen.
Was tun, wenn das Formular meine Adresse ablehnt?
Zuerst das richtige Zielland wählen. Dokumentierte Händlervorgaben beachten und den Support kontaktieren, statt Adressbestandteile zu erfinden.
Länderspezifische Adressregeln
Wählen Sie ein Land, um das offizielle Adressformat zu sehen:
Weitere Adress-Ratgeber erkunden
Was ist Adresszeile 2?
Adresszeile 2 ist ein optionales Feld für Wohnungsnummer, Etage oder Gebäudezusatz. Erfahren Sie mit Beispielen, was dort eingetragen wird.
Was ist Adresszeile 1?
Adresszeile 1 ist das wichtigste Pflichtfeld für Straßenname und Hausnummer.
Adresszeile 1 vs. Adresszeile 2
Erfahren Sie die genauen Unterschiede zwischen Adresszeile 1 und Adresszeile 2 mit Beispielen.
Was trägt man bei Bundesland/Provinz ein?
Stecken Sie in einem Bestellformular fest, das ein Bundesland verlangt? Erfahren Sie, was einzutragen ist.
Was trägt man bei Bundesland/Provinz ein?
Pflichtfeld Bundesland/Provinz in Ländern ohne Bundesländer (wie UK, Singapur, VAE)? Erfahren Sie, wie Sie das Feld korrekt ausfüllen.
Stadt vs Stadtteil vs Bezirk
Verwirrt von Stadt, Suburb oder Bezirk in Bestellformularen? Erfahren Sie, welche Angaben in welches Feld gehören.
Rechnungsadresse vs. Lieferadresse
Was ist der Unterschied zwischen Rechnungsadresse und Lieferadresse? Erfahren Sie, wie die Kreditkartenprüfung (AVS) funktioniert.
Postfach in Adresszeile 2 eintragen?
Darf ein Postfach in Adresszeile 2 stehen? Erfahren Sie, warum Paketdienste wie DHL Express oder UPS keine Postfächer beliefern.
Wohnungsnummer & Etage richtig eintragen
Wie gibt man Wohnungsnummer, Etage, Appartment oder Hinterhaus in der Adresse an? Regeln und Abkürzungen (Whg, App, OG, WE).
Was bedeutet c/o in einer Adresse?
Was heißt c/o (Care of / zu Händen) in der Adresse? Erklärung und Anleitung für Bestellungen an Hotels, Untermieter oder Büros.
Adresszeile 1 & 2 bei Shein, AliExpress & Amazon
Probleme beim Ausfüllen von Adresszeile 1 und 2 bei Shein, AliExpress oder Amazon? So geben Sie Ihre Adresse richtig ein.
US-Adressformat für Apple ID & digitale Shops
Benötigen Sie eine US-Adresse für Apple ID, iTunes oder Steam? Das Standard-US-Adressformat, 2-Stellenn-Bundesstaat-Codes und ZIP-Codes.
Postleitzahl für Dubai & VAE
Gibt es in Dubai oder den VAE eine Postleitzahl? Erfahren Sie, was Sie im Feld ZIP Code bei Amazon, Shein oder DHL eintragen müssen.
Leitfaden für UK-Adressformate
UK-Adressformat meistern: Hausnummer, Straßenname, Post Town, County und britische Postcode auf Online-Formularen richtig angeben.
APO-, FPO- und DPO-Militäradressen im Bestellformular
APO-, FPO- und DPO-Militäradressen im Bestellformular. Einheit, PSC oder CMR und Postfach exakt vom Empfänger übernehmen.
W-9 und W-8BEN: Wohnsitz und Postanschrift eintragen
W-9 und W-8BEN: Wohnsitz und Postanschrift eintragen. Zeile 3 von W-8BEN muss den tatsächlichen steuerlichen Wohnsitz nennen, kein Postfach.
Rechnungsadresse stimmt nicht: AVS bei Stripe und PayPal
Rechnungsadresse stimmt nicht: AVS bei Stripe und PayPal. Hausnummer und ZIP mit den aktuellen Bankdaten vergleichen.
Internationale Versandadressen für DHL, FedEx und UPS
Internationale Versandadressen für DHL, FedEx und UPS. Tatsächliches Feldlimit prüfen; UPS WorldShip erlaubt 35 Zeichen je Adressfeld.
Kanadische Adressen und Postleitzahlen in US-Formularen
Kanadische Adressen und Postleitzahlen in US-Formularen. Tatsächlichen Empfänger-Postcode statt des Musters A1A 1A1 verwenden.
Japanische Adresse auf Englisch: Romaji und siebenstellige PLZ
Japanische Adresse auf Englisch: Romaji und siebenstellige PLZ. Romaji-Schreibweise des Empfängers verwenden, keinen Straßennamen erfinden.
Irische Adresse: County, Eircode und Online-Formulare
Irische Adresse: County, Eircode und Online-Formulare. Die ersten drei Zeichen bilden den Routing Key, keine County-Abkürzung.
Deutsche Adresse: Hausnummer, c/o und DHL Packstation
Deutsche Adresse: Hausnummer, c/o und DHL Packstation. Reihenfolge Straße–Hausnummer einschließlich Buchstabenzusatz beibehalten.
Torcode, Klingel und Zustellhinweise: Adresszeile 2
Torcode, Klingel und Zustellhinweise: Adresszeile 2. Wohnungsnummer auch bei zusätzlichen Zustellhinweisen in der Adresse belassen.
Registered Agent oder Geschäftsanschrift im Formular?
Registered Agent oder Geschäftsanschrift im Formular?. Prüfen, ob eingetragener Sitz, tatsächlicher Standort oder Postanschrift gefragt ist.
Saudische Nationaladresse und SPL Short Address
Saudische Nationaladresse und SPL Short Address. Eine Short Address besteht aus vier Buchstaben und vier Ziffern. Registrierte SPL-Daten einschließlich Bezirk und Stadt verwenden.
Südkorea: englische Straßenadresse und fünfstellige Postleitzahl
Südkorea: englische Straßenadresse und fünfstellige Postleitzahl. Aktuelle fünfstellige Postleitzahl mit führenden Nullen verwenden. Gebäude- (-dong) und Wohnungsangaben (-ho) beibehalten.
Australien: PO Box, Parcel Locker, Staatskürzel und Postleitzahlen
Australien: PO Box, Parcel Locker, Staatskürzel und Postleitzahlen. Vorort, Staatskürzel und vierstellige Postleitzahl zusammen schreiben. PO Box und Parcel Locker sind unterschiedliche Zustelldienste.
Mexiko: Colonia, Calle, Außen-/Innennummer und Código Postal
Mexiko: Colonia, Calle, Außen-/Innennummer und Código Postal. Calle ist die Straße; número exterior die Gebäudenummer. Alle fünf Postleitziffern samt führenden Nullen erhalten.
Hongkong ohne Postleitzahl: Hilfe für Bestellformulare
Hongkong ohne Postleitzahl: Hilfe für Bestellformulare. Hongkong verwendet kein lokales Postleitzahlensystem. 00000 und 999077 sind keine Hongkonger Postleitzahlen.
Italien: Via/Piazza, CAP-Postleitzahl, Comune und Provinz
Italien: Via/Piazza, CAP-Postleitzahl, Comune und Provinz. Via oder Piazza, Straßenname, dann Hausnummer schreiben. Richtige Provinz nutzen, beispielsweise RM, MI, NA, TO und FI.
Spanien: Calle, Número, Piso, Puerta und Código Postal
Spanien: Calle, Número, Piso, Puerta und Código Postal. Calle ist die Straße; die Hausnummer folgt dem Straßennamen. Auf dem Umschlag steht die Postleitzahl vor dem Ort.
Niederlande: Postleitzahl 1234 AB, Hausnummer und Zusatz
Niederlande: Postleitzahl 1234 AB, Hausnummer und Zusatz. Die Postleitzahl hat vier Ziffern und zwei Großbuchstaben. Huisnummertoevoeging exakt wie registriert übernehmen.
Was ist ZIP+4? Neunstellige ZIP-Codes in Bestellformularen
Was ist ZIP+4? Neunstellige ZIP-Codes in Bestellformularen. ZIP+4 enthält fünf Ziffern, Bindestrich und vier weitere Ziffern. Formularvorgaben zu fünf Ziffern oder ZIP+4 beachten.