Dans quel ordre écrire les éléments ?

Pour un envoi international en alphabet latin, indiquez d’abord l’établissement ou le destinataire, puis la rue ou le lieu publié, le district de Taipa ou de Coloane le cas échéant, et MACAO. En chinois traditionnel local, indiquez d’abord le district, puis la rue et le numéro, les précisions de bâtiment ou d’unité publiées, l’établissement et enfin le destinataire. Suivez l’adresse publiée ; n’imposez pas MACAO en dernière ligne d’une adresse chinoise.

Pays

Exemple d'adresse en Macao

Destinataire / institution → Rue / bâtiment → Ville → Pays

Cet exemple, ligne par ligne

Taipa Library
Rua de Seng Tou, Parque Central da Taipa, 1ª Cave
Taipa
MACAO

01 Destinataire / institution Taipa Library
02 Rue / bâtiment Rua de Seng Tou, Parque Central da Taipa, 1ª Cave
03 Ville Taipa
04 Pays MACAO

Règles rapides

Conservez les lignes de l’adresse dans l’ordre indiqué.
Copiez l’exemple complet, y compris la ligne du pays.
Cet exemple ne comporte pas de code postal ; n’ajoutez pas de code non vérifié.

Infos rapides

Codes postaux

Non utilisés

Lignes typiques

3–5

Écriture

Latin et chinois traditionnel

Exemples réels d'adresses

Questions

Découvrez des exemples d’adresses et copiez le format qui vous convient.

Musée commémoratif Xian Xinghai

Xian Xinghai Memorial Museum
Rua de Francisco Xavier Pereira n.os 151-153
MACAO

澳門
俾利喇街151-153號
冼星海紀念館

Musée de Macao

Macao Museum
112 Praça do Museu de Macau
MACAO

澳門
博物館前地112號
澳門博物館

Bibliothèque centrale de Macao

Macao Central Library
Av. Conselheiro Ferreira de Almeida N.º 89 A-B
MACAO

澳門
荷蘭園大馬路89號A-B
澳門中央圖書館

Musée des pompiers

Fire Services Museum
Estrada de Coelho do Amaral, no. 2 to 6
MACAO

澳門
連勝馬路2至6號
消防博物館

Musée des communications de Macao

Communications Museum of Macao
7, Estrada de D. Maria II
MACAO

澳門
馬交石炮台馬路七號
澳門通訊博物館

Musée maritime

Maritime Museum
Largo do Pagode da Barra, no. 1
MACAO

澳門
媽閣廟前地一號
海事博物館

Bibliothèque de Taipa

Taipa Library
Rua de Seng Tou, Parque Central da Taipa, 1ª Cave
Taipa
MACAO

氹仔
成都街中央公園地庫1層
氹仔圖書館

Bibliothèque de Coloane

Coloane Library
Av. Cinco de Outubro
Coloane
MACAO

路環
十月初五馬路
路環圖書館

Temple A-Ma (temple de Barra)

A-Ma Temple (Barra Temple)
Barra Square
MACAO

澳門
媽閣廟前地
媽祖閣（媽閣廟）

Certains lieux présentés peuvent ne pas recevoir de courrier.

Comment lire ce format

L’adresse de Macao suit l’ordre publié pour l’écriture et la destination choisies. À l’international en alphabet latin, indiquez d’abord l’établissement, puis sa rue ou son lieu, la localité et MACAO. En chinois traditionnel local, le district précède l’adresse et le destinataire vient en dernier.

Guides d’adresses et destinataires officiels

Guides pratiques d’adresses

Tous les guides

FAQ

Non. CTT indique que Macao n’a pas de système de codes postaux. Laissez le champ vide. Uniquement si un formulaire en ligne l’exige, saisissez 000000 dans ce formulaire ; c’est une valeur provisoire de formulaire, pas un code postal, et elle ne doit jamais figurer dans l’adresse ni dans le texte copié.

Pays liés

Tous les pays