Corée du Sud : adresse routière en anglais et code postal à 5 chiffres
Pour une adresse Doro-myeong en anglais, utilisez la version latine publiée par le destinataire ou la conversion officielle Juso. Les exemples anglais placent le numéro avant la voie, puis l’arrondissement. Les terminaisons -ro, -gil et -daero font partie du nom de rue.
Pour une adresse Doro-myeong en anglais, utilisez la version latine publiée par le destinataire ou la conversion officielle Juso. Les exemples anglais placent le numéro avant la voie, puis l’arrondissement. Les terminaisons -ro, -gil et -daero font partie du nom de rue.
✓ Règles essentielles
- Utilisez le code actuel à cinq chiffres, sans supprimer les zéros initiaux.
- Les codes à six chiffres ont été remplacés le 1er août 2015.
- Conservez ensemble numéro de bâtiment, voie et arrondissement.
- Gardez les identifiants du bâtiment (-dong) et du logement (-ho).
Champs illustratifs — remplacez par les données documentées du destinataire
Adresse de Destination
[Recipient]
[Building number], [Road name], [District]
[Building-dong] [Unit-ho]
[City] [5-digit postcode]
REP. OF KOREA
Champs et ordre postal
Pour une adresse Doro-myeong en anglais, utilisez la version latine publiée par le destinataire ou la conversion officielle Juso. Les exemples anglais placent le numéro avant la voie, puis l’arrondissement. Les terminaisons -ro, -gil et -daero font partie du nom de rue.
- Utilisez le code actuel à cinq chiffres, sans supprimer les zéros initiaux.
- Les codes à six chiffres ont été remplacés le 1er août 2015.
Exigences du formulaire et exceptions
Saisissez cinq chiffres dans le champ postal, pas l’ancien code ni un indicatif téléphonique. Bâtiment et logement peuvent figurer sur une ligne secondaire. L’ordre coréen diffère de l’anglais ; n’inversez pas mécaniquement les mots. Korea Post préfère le coréen pour le courrier international entrant lorsqu’il est disponible.
- Conservez ensemble numéro de bâtiment, voie et arrondissement.
- Gardez les identifiants du bâtiment (-dong) et du logement (-ho).
Sources et instructions officielles
❓ Foire Aux Questions
Quelles règles d’adresse et de code postal appliquer ?
Utilisez le code actuel à cinq chiffres, sans supprimer les zéros initiaux. Les codes à six chiffres ont été remplacés le 1er août 2015. Conservez ensemble numéro de bâtiment, voie et arrondissement. Gardez les identifiants du bâtiment (-dong) et du logement (-ho).
Que faire si le formulaire refuse mon adresse ?
Sélectionnez d’abord la bonne destination. Suivez les exigences documentées du commerçant et contactez son assistance sans inventer de composants.
Consulter les Règles par Pays
Sélectionnez un pays pour voir la structure officielle de l'adresse :
Explorer les Autres Guides
Qu'est-ce que la Ligne d'Adresse 2 ?
La ligne d'adresse 2 est un champ facultatif pour l'appartement, la suite, l'étage ou le bâtiment. Découvrez quoi inscrire avec des exemples.
Qu'est-ce que la Ligne d'Adresse 1 ?
La Ligne d'Adresse 1 est le champ obligatoire principal pour le numéro et le nom de votre rue.
Ligne d'Adresse 1 vs. Ligne 2
Découvrez la différence entre la Ligne 1 et la Ligne 2 d'adresse avec des exemples concrets.
Que mettre dans État/Province ?
Bloqué sur un formulaire qui demande un État ou une Province ? Découvrez quoi remplir.
Que mettre dans État/Province sans état ?
Bloqué sur un champ État obligatoire pour un pays sans états comme le Royaume-Uni ou Singapour ? Découvrez comment le remplir facilement.
Ville vs Banlieue vs District
Hésitation entre Ville, Banlieue (Suburb) et District sur un formulaire de livraison ? Découvrez quel champ remplir selon votre pays.
Adresse de Facturation vs Adresse de Livraison
Quelle différence entre Adresse de Facturation et Adresse de Livraison ? Découvrez le fonctionnement de la vérification bancaire AVS.
P.O. Box dans la Ligne 2 d'adresse ?
Peut-on écrire une Boîte Postale (BP / P.O. Box) en Ligne 2 d'adresse ? Attention aux refus de livraison par transporteurs privés.
Comment écrire le numéro d'appartement
Apprenez à inscrire un numéro d'appartement, bâtiment, escalier ou étage sur une adresse. Abréviations standard (Apt, Bât, Étage, Appt).
Que signifie C/O dans une adresse ?
Que veut dire C/O (Care Of / Aux bons soins de) sur une adresse ? Apprenez à le remplir pour les livraisons aux hôtels ou hébergeurs.
Ligne 1 et 2 sur Shein, AliExpress & Amazon
Des difficultés pour remplir la Ligne 1 et la Ligne 2 d'adresse sur Shein, AliExpress ou Amazon ? Suivez notre guide pratique.
Format d'adresse US pour Apple ID
Besoin d'une adresse US pour Apple ID, iTunes ou Steam ? Découvrez le format américain standard, les codes d'États et les codes ZIP.
Code Postal à Dubaï et aux Émirats
Y a-t-il un code postal à Dubaï ou aux Émirats Arabes Unis ? Découvrez quoi écrire dans le champ ZIP Code sur Amazon ou DHL.
Guide du Format d'Adresse au Royaume-Uni
Maîtrisez le format d'adresse britannique (UK) : Où placer le nom d'immeuble, la Post Town, le Comté et le Postcode au Royaume-Uni.
Adresses militaires APO, FPO et DPO dans les formulaires
Adresses militaires APO, FPO et DPO dans les formulaires. Recopiez exactement l’unité, le PSC ou le CMR et la boîte fournis.
Adresse sur W-9 et W-8BEN : résidence et courrier
Adresse sur W-9 et W-8BEN : résidence et courrier. La ligne 3 de W-8BEN doit désigner votre résidence fiscale réelle, pas une boîte postale.
Corriger une adresse de facturation : AVS, Stripe et PayPal
Corriger une adresse de facturation : AVS, Stripe et PayPal. Comparez numéro de rue et code postal avec les données actuelles de la banque.
Adresses internationales pour DHL, FedEx et UPS
Adresses internationales pour DHL, FedEx et UPS. Vérifiez la limite réelle ; les champs d’adresse UPS WorldShip acceptent 35 caractères.
Adresse canadienne et code postal dans les formulaires américains
Adresse canadienne et code postal dans les formulaires américains. Utilisez le vrai code du destinataire, pas le modèle A1A 1A1.
Adresse japonaise en anglais : romaji et code à sept chiffres
Adresse japonaise en anglais : romaji et code à sept chiffres. Utilisez le romaji fourni par le destinataire sans inventer de nom de rue.
Adresse en Irlande : comté, Eircode et formulaires
Adresse en Irlande : comté, Eircode et formulaires. Les trois premiers caractères sont la clé de routage, pas l’abréviation du comté.
Adresse allemande : numéro, c/o et DHL Packstation
Adresse allemande : numéro, c/o et DHL Packstation. Conservez l’ordre Straße–Hausnummer et les éventuelles lettres du numéro.
Codes d’accès et consignes : que mettre en ligne d’adresse 2 ?
Codes d’accès et consignes : que mettre en ligne d’adresse 2 ?. Conservez le numéro d’appartement dans l’adresse même avec des consignes.
Agent enregistré ou adresse postale de l’entreprise : quel choix ?
Agent enregistré ou adresse postale de l’entreprise : quel choix ?. Vérifiez si le champ vise le siège enregistré, le lieu physique ou l’adresse postale.
Adresse nationale saoudienne et format Short Address SPL
Adresse nationale saoudienne et format Short Address SPL. Short Address comprend quatre lettres et quatre chiffres. Utilisez les données SPL enregistrées, y compris quartier et ville.
Australie : PO Box, Parcel Locker, abréviations des États et codes postaux
Australie : PO Box, Parcel Locker, abréviations des États et codes postaux. Regroupez localité, État abrégé et code postal à quatre chiffres. PO Box et Parcel Locker sont des services distincts.
Mexique : Colonia, Calle, numéro extérieur/intérieur et code postal
Mexique : Colonia, Calle, numéro extérieur/intérieur et code postal. Calle désigne la rue ; número exterior le numéro du bâtiment. Gardez les cinq chiffres postaux et les zéros initiaux.
Hong Kong sans code postal : remplir un formulaire de commande
Hong Kong sans code postal : remplir un formulaire de commande. Hong Kong n’utilise pas de système local de codes postaux. 00000 et 999077 ne sont pas des codes postaux hongkongais.
Italie : Via/Piazza, code CAP, Comune et province
Italie : Via/Piazza, code CAP, Comune et province. Écrivez Via ou Piazza, nom de rue, puis numéro. Utilisez la bonne province : par exemple RM, MI, NA, TO et FI.
Espagne : Calle, Número, Piso, Puerta et code postal
Espagne : Calle, Número, Piso, Puerta et code postal. Calle désigne la rue ; le numéro suit son nom. Sur l’enveloppe, placez le code avant la localité.
Pays-Bas : code 1234 AB, numéro de maison et complément
Pays-Bas : code 1234 AB, numéro de maison et complément. Le code comporte quatre chiffres et deux lettres majuscules. Copiez huisnummertoevoeging exactement selon l’enregistrement.
Suisse : format d’adresse PLZ / NPA / CAP à quatre chiffres
Suisse : format d’adresse PLZ / NPA / CAP à quatre chiffres. PLZ, NPA et CAP désignent le code postal selon la langue. N’ajoutez pas les compléments internes des bases de données à l’étiquette.
Qu’est-ce qu’un ZIP+4 ? Codes ZIP à neuf chiffres dans les formulaires
Qu’est-ce qu’un ZIP+4 ? Codes ZIP à neuf chiffres dans les formulaires. ZIP+4 contient cinq chiffres, un tiret et quatre chiffres supplémentaires. Suivez les consignes du formulaire : cinq chiffres ou ZIP+4.