私書箱の番号は建物の番号と同じですか？

必ずしも同じではありません。建物について公表された番号を使います。ヘウレカの来館用住所は01300、別の私書箱は01301です。私書箱の番号を所在地に流用しないでください。

フィンランド語やスウェーデン語の通り名は翻訳しますか？

翻訳せず、出典にある名前と綴りを使います。両言語の名前は正式な別名の場合があり、ローマ字への音訳ではありません。一つの公表住所で表記をそろえてください。

国名

宛名・機関名 → 通り・建物 → 都市・郵便番号 → 国名

郵便番号の掲載あり

Suomenlinna Visitor Centre
Suomenlinna C 1
00190 Helsinki
FINLAND

基本情報

郵便番号

はい

一般的な行の構成

使用する文字

ラテン文字

よくある質問

住所の例を確認し、必要な形式をコピーできます。

スオメンリンナ・ビジターセンター

Suomenlinna Visitor Centre
Suomenlinna C 1
00190 Helsinki
FINLAND

トゥルク城

Turku Castle
Linnankatu 80
20100 Turku
FINLAND

サンタクロース村

Santa Claus Village
Tähtikuja 1
96930 Napapiiri
FINLAND

ヘルシンキ大聖堂

Helsinki Cathedral
Unioninkatu 29
00170 Helsinki
FINLAND

テンペリアウキオ教会

Temppeliaukio Church
Lutherinkatu 3
00100 Helsinki
FINLAND

タンペレ・ホール

Tampere Hall
Yliopistonkatu 55
33100 Tampere
FINLAND

シーダ・サーミ博物館

Siida Sámi Museum
Inarintie 46
99870 Inari
FINLAND

アルクティクム

Arktikum
Pohjoisranta 4
96200 Rovaniemi
FINLAND

アテネウム美術館

Ateneum Art Museum
Kaivokatu 2
00100 Helsinki
FINLAND

ユヴァスキュラ大学本館

University of Jyväskylä — main building
Seminaarinkatu 15
40100 Jyväskylä
FINLAND

国会議事堂・見学者入口B

Parliament House — visitor entrance B
Mannerheimintie 30, B-ovi
00100 Helsinki
FINLAND

アールト大学・ヴァレ

Aalto-yliopisto — Väre
Otaniementie 14
02150 Espoo
FINLAND

ヘウレカ科学センター

Tiedekeskus Heureka
Tiedepuisto 1
01300 Vantaa
FINLAND

オウル市庁舎

Oulun kaupungintalo
Kirkkokatu 2a
90100 Oulu
FINLAND

クオピオ音楽センター

Kuopion Musiikkikeskus
Kuopionlahdenkatu 23
70100 Kuopio
FINLAND

シベリウス・ホール

Sibeliustalo
Ankkurikatu 7
15140 Lahti
FINLAND

掲載施設によっては郵便物を受け付けていない場合があります。

ヘルシンキやトゥルクからオウル、ロヴァニエミ、イナリまで、フィンランドの建造物や施設の所在地を紹介します。

宛名を最初の行に、通り名または建物名と番号を次の行に書き、その次の行に5桁の郵便番号と郵便上の地名を並べます。国際郵便の末尾はFINLANDとします。

先頭のゼロを含む5桁を地名の前に書きます。例は00100 Helsinkiです。フィンランド語やスウェーデン語の文字も保持します。