Дорожный адрес и пятизначный индекс Южной Кореи
Для английского варианта корейского адреса по названию дороги используйте опубликованное латинское написание получателя либо официальный перевод Juso.
Для английского варианта корейского адреса по названию дороги используйте опубликованное латинское написание получателя либо официальный перевод Juso. В английских примерах номер здания стоит перед дорогой, затем идёт район; окончания -ro, -gil и -daero сохраняются.
Дорожный адрес и пятизначный индекс Южной Кореи
Адрес получателя
[Recipient]
[Building number], [Road name], [District]
[Building-dong] [Unit-ho]
[City] [5-digit postcode]
REP. OF KOREA
Особые случаи
Указывайте пятизначный индекс, а не старый шестизначный или телефонный код. Сохраняйте обозначения корпуса (-dong) и квартиры (-ho), а также другие детали здания. Корейский порядок отличается от английского: не переставляйте отдельные слова механически. При наличии корейского адреса учитывайте рекомендации Korea Post.
Источники и официальные инструкции
Адреса по странам
Форматы адресов и индексы.